|
2006年 06月 02日
本当に終わらない。有機化学実習のレポートなかなか終わらないよー!今日は薬学部棟で23時頃まで居残りしてやってたのに~・・・。もうすでに40枚くらい書いてるぞ!一体いつ終わるんだ(TOT)。明日も学校でレポート大会です(苦笑)。
あ、そうだ。特捜戦隊デカレンジャーが土曜日に再放送されていることが判明したので、これもボウケンジャーと合わせてDVDに保存することになりました(爆)。現在テレ朝(訂正)の富豪刑事に出演中のデカレッドも、当時と比べてみると変わりましたね~。 これに続いて魔法戦隊マジレンジャーも再放送してくれたら最高ですね!うん。 ところで、今日から何気なく思いついたときに「言葉」について話していこうと思います。いずれはブログ書こうと思ってたのですが。 人間が発明した「言葉」というのにはものすごい力があるものですね。簡単なようで奥が深い。カテゴリーは「言葉の雑学」として書いて参ります。 つい先日の話。サークルの後輩から、「過去門下さい」というメールが来ました。まだテストは先なのに、もういるんだー。と思いつつも、「いいよ。明日持って行って、電話するわ!」 といって次の日です。私は午後から実験室で片付けをしなければならないためそれが終わってから電話しようと思ったらそれより前に向こうから電話が。 カズ「もしもし~?」 後輩「先輩、今どこいるんですか?(←ちょっと怒り口調)」 カズ「まだ用事終わってへんねんで。実習の片づけがあって、それから連絡するつもりだったんだけど?」 後輩「えー。もう今度でいいです。」ガチャ 何だそれは。せっかく持ってきたのに。とにかく学校が終わったあと、いつ電話するかをちゃんと伝えていなかった私は、事情を説明し、さらに「過去門家まで届けようか?」というメールを送信。 すると返ってきた返事はこのようなものでした。 「(授業が)11:30に終わって友達と待ってて、友達が帰りたがってたから電話したんすよ。今寝てたからまた寝てるかも知れませんよ。」←どうやら欲しがってるのは友達だったようですね そのメールの返事に少しカチンと来ました。授業が早く終わったのはそっち(1回生)の授業の都合であって関係ないでしょう。 このメールの言い方では、いかにも「1時間も待たせやがっていい加減にせえよ!」という感じが伝わってきます。それに、こっちの「家まで持っていこうか?」という返事に対して「もうそんなんしてくれんでもええわ。それよりこっちは待たされたことに怒りを感じてるねん!」という感じで私は受け取りました。 確かにいつ電話するかを明確に伝えてなかったことは私が悪いです。しかしお互いの意見がかみあっていなかったことを話す前に、相手側は「1時間も待ったんやぞ?!」という言葉をいかにも強調して伝えようとしているのが伝わってきます。実際そう思っていようが思っていまいがかまわないのですが、その言い方がまずいですね。ましてやこんな表現を目上の先輩に言うなんて全くもって論外だと私は思っています。 そこで私は「そういう言い方は間違ってるんぢゃないか?」と注意をしましたが、多くの人の場合、こういったことで注意をすることは出来ないんぢゃないか?と思います。 今回の場合は電話でも少し待たされてうんざりしている感じが伝わってきたので、少し違いますが、その後のメールがポイントです。我々ブログを書くのと同じで、メールなど文字だけでは相手の顔の表情などや声のトーンを判断することが難しいものです。ですから、怒ってるのか冗談でふざけて言っているのかさえ相手側はわからない場合があります。もちろん、怒ってるのか冗談で言っているのかの判断が出来ない多くの場合は、「ひょっとして相手は怒っているのかな~?」ということを優先して受け取るでしょう。 つまり言いたいのは、メールなどの文字での対応では、普段の話しているとき以上に、表現に注意しなければならないということです。 ではどういえばよかったのでしょう? 私が考えたあくまで一例ですが、一応私も先輩だったわけですから、目上ということを考えて、自分が後輩の立場だったらこういうメールを送ります。 「今日は電話をかけてくださるお時間がわかりませんでしたので、心配でこちらから電話しました。わざわざ家まで届けてくださるなんてご迷惑ですので、また明日の昼休みにでも持ってきてくれませんか?」 こんな感じならよいのではないでしょうか?授業が早く終わったというのは偶然生じたわけですから、これによって長時間待たされたとしても、そのようなことを相手にまで説明はしないほうがよいでしょう。むしろ伝えることは「余計に待ったんだぞ。」という思いを伝えて嫌味に聞こえます。 このようなちょっとしたことで大分変わってくるんですよね。後輩には注意しましたが、私だって失敗はよくあります。全然そんなつもりなかったのに相手にはマイナスに受け取られてしまうなんてことは良くあることです。親しい友達でもそれなりに、目上の人ならばなおさら言葉使いには注意しましょう。 皆さんももしこれを読んで考えることがあったら自分に問いただしてみてください。もし私の意見に反対っていう人がいたら、是非その意見もお聞きしたいですね。
by kazu_d-o-b_t39
| 2006-06-02 00:25
| ことばの雑学
|
ファン申請 |
||